Este trabalho trata da distribuição e abundância de lulas e polvos no estado do Rio de Janeiro (Brasil), com base nas capturas de camaroneiros (1993-1997). As médias anuais dos desembarques industriais corresponderam a 484.277kg para as lulas e a 540.801kg para os polvos. A grande área de pesca das lulas situa-se do sudeste de Cabo Frio à ponta da Juatinga; a dos polvos fica entre Cabo Frio e a laje da Marambaia. Os maiores  desembarques de lulas ocorrem na primavera e os menores no verão; os desembarques dos polvos decrescem do verão ao outono. As capturas de lulas e polvos se concentram entre 41m e 60m de profundidade, com registros de até 130m e 140m, respectivamente, para lulas e polvos. A produtividade de lulas foi mais elevada no outono e na primavera, com as médias anuais de 4,0kg/lance = 1,0kg/hora de arrasto; quanto aos polvos, a produtividade decresce do verão ao inverno, com as médias anuais de 10,6kg/lance = 2,5kg/hora de arrasto. A maior abundância de lulas ocorre em torno da ilha de Santana e na faixa de 51m a 60m de profundidade; a dos polvos fica entre Ponta Negra e ilhas Maricás, também na faixa de 51 a 60m de profundidade.

This paper deals with the distribution and abundance of squids and octopuses in Rio de Janeiro State (Brazil), based on the catches of shrimp-trawlers in 1993-1997. The annual landing means corresponded to 484,277kg for squids and 540,801kg for octopuses. The fishing areas for squids and octopuses stretch from Cabo Frio to the tip of Juatinga, and from Cabo to the Marambaia flagstone, respectively. The seasonal variation in landings of squids indicates lower values in summer and bigger ones in spring, while those of octopuses decrease from summer to autumn. Squids and octopus catches are concentrated in the 41 - 60m depth range, with records down to 130 and 140 m, respectively. The productivity of squids was higher in autumn and spring, with annual means of 4.0kg/haul = 1.0kg/hour of haul, whereas that os octopuses decreased from summer to winter, with annual means of 10.6kg/haul = 2.5kg/hour of haul. The major abundance indices of squids occurs around Santana Island and those of octopuses from Ponta Negra to Maricá Islands, with a concentration of both resources in the 51 – 60m depth range.